News Laundry and outfit planning among the leading motivations behind checking the forecast, research reveals